LAZADAは今アジア圏で非常に勢いのあるECサイトです。本記事では、タイのAmazonと言われているLAZADAの対応言語である英語についての情報を詳しくご紹介致します。
目次
英語かベトナム語か選択が可能
LAZADAはベトナム語、もしくは英語表記の選択を行うことが出来ます。LAZADAのサイトを開いた段階では、表所言語はベトナム語となっている場合がほとんどです。そのため、まずは分かりやすくするために英語表記に変換しておきましょう。
日本語は非対応
残念なことに、日本語は現段階で非対応となっています。日本語でサイトうぃ見たいという場合、Google chromeなどで開いていれば翻訳機能を使ってサイト全体を日本語に訳すことが出来ます。所々不自然な訳され方をしているということはありますが、どうしても日本語で見たいという場合にはぜひ活用してみましょう。
登録をスムーズに行うためには英語がオススメ
ベトナム語に関する知識がなく全く理解が出来ない場合、登録を進める際は日本語訳は行わず英語表記で進めるようにして下さい。倍によっては、日本語訳にしていることでエラーが発生してしまう、スムーズな登録を行えなくなってしまいます。その場だけでも構いませんので、アカウント登録の際は必ず英語表記にして行いましょう。
LAZADAの英語で表示される重要項目
英語表記にした場合、「英語なんて全く分からないからどこに何が書いてあるのか理解できない」と悩んでしまう方もいるでしょう。ここで、LAZADAサイトの中で覚えておくべき項目部分の英語表記をご紹介致します。
- SIGN UP「サインアップ」→アカウント登録の際はここをクリックして作成します
- LOGIN「ログイン」→登録したアカウントでログインする際にクリックします。
- TRACK MY ORDER「トラックマイオーダー」→これまで地震で購入した商品の履歴を確認できます。
- Vouchers「バウチャー」→クーポン券の事を指します。Vouchersをクリックすると使用できるクーポン券を一覧から確認することが出来ます。
- Buy Now・Add to Cart→購入方法です。Buy Nowの場合はすぐに購入、Add to Cartであればカートに追加という意味になります。
- Seller Ratings・Ship On Time・Chat Response→ショップ評価項目になります。Seller Ratingsはショップに対する評価、Ship On Timeは出荷に関する評価、Chat Responseはチャットレスポンス評価になります。それぞれしっかりと確認しておくようにして下さい。
- Return & Warranty→返品、および保証情報の掲載がされています。購入後に不備などがあった場合にかなり重要となりますので、個々も必ずチェックしておきましょう。
商品説明が英語のみは注意が必要
LAZADAは英語表記が可能というお話をしましたが、実は英語だから全て安心という訳ではありません。LAZADAは出店数が年々急増しており、その中には悪質な業者などが存在しています。全てがそうとは言えませんが、特に重要となるこの言語について、しっかりと情報を得て購入の失敗を未然に防ぎましょう。
ベトナム語が一切入っていないアイテムは要注意
中でも特に要注意なのは、ベトナム語が一切入っていないアイテムです。日本人であれば、きっと多くの方はベトナム語よりも英語に親しみがあるため、つい目に留まりやすくなってしまいます。しかし、LAZADAはアジア圏を中心として発展しているECサイトになりますので、多少でもベトナム語表記があるお店を選ぶようにした方がいいでしょう。
英単語やスペル間違いをチェック
英語表記の身のショップはもちろん、仮にベトナム語があるショップだとしても、単語間違いやスペル違いなどもなるべく確認するといいでしょう。正しい世紀のショップであれば、おのような誤り方は基本ありません。全てのショップに言えることではありませんが、誤字脱字には注意してください。
LazMaiiが安心
ベトナム語も英語も分からない、単語が違っても気付かないという方も少なくないでしょう。そういったぁ他の中で、絶対に商品の購入を失敗したくないとう場合はLazMallの利用がオススメです。LazMallはLAZADA厳選の正規店のみの表示になりますので悪質業者に会ってしまうということはまずありえません。
LAZADAの人気は英語対応がポイント！？
世界の英語人口はなんと15億人もいると言われている昨今では、この英語対応というのは非常に大きな魅力となります。LAZADAの人気の要因の1つとして言えるでしょう。登録から検索まで、基本の英語がある程度分かっていれば簡単にLAZADAを活用する事も可能です。
LAZADAはまだまだ事業拡大が期待されているサイトですので、今後も多くの言語に対応していくでしょう。
まとめ
英語表記にすることにより、より使いやすく身近な存在となるLAZADAですが、やはり全てにおいて安心できるという訳ではありません。しっかりとショップを見て、評価などを確認した上でお買い物を楽しむようにしましょう。
